索尼集團(tuán)公布2009財(cái)年業(yè)績實(shí)現(xiàn)3.42億美元營業(yè)利潤并預(yù)計(jì)10財(cái)年利潤將大幅增加

東京2010年5月13日 - 索尼集團(tuán)今日宣布2009財(cái)年（2009年4月1日至2010年3月31日）綜合業(yè)績。

·2009財(cái)年索尼集團(tuán)成功扭虧，實(shí)現(xiàn)3.42億美元營業(yè)利潤；

·實(shí)現(xiàn)扭虧主要得益于金融領(lǐng)域和消費(fèi)產(chǎn)品及部件業(yè)務(wù)（特別是液晶電視業(yè)務(wù)）的盈利改善；

·除金融業(yè)務(wù)之外的所有營業(yè)活動(dòng)和投資活動(dòng)共產(chǎn)生超過3000億日元的正現(xiàn)金流；

·索尼集團(tuán)預(yù)計(jì)2010財(cái)年?duì)I業(yè)利潤將大幅增加。3D相關(guān)產(chǎn)品、網(wǎng)絡(luò)服務(wù)業(yè)務(wù)和新業(yè)務(wù)開拓將成為索尼集團(tuán)未來成長的重點(diǎn)。

??

截止到2010年3月31日的2009財(cái)年綜合業(yè)績

2009財(cái)年索尼集團(tuán)銷售收入同比下降6.7%，為775.7億美元。2009財(cái)年美元和歐元對(duì)日元的平均匯率分別為1:91.8和1:129.7，和上一財(cái)年相比日元對(duì)美元升值8.4%，日元對(duì)歐元升值9.5%。如果采用當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，2009財(cái)年銷售收入比上一財(cái)年下降1%。

營業(yè)利潤方面，與上一財(cái)年相比增加2,596億日元，實(shí)現(xiàn)318億日元(3.42億美元)的盈利。營業(yè)利潤增加的主要原因是金融業(yè)務(wù)領(lǐng)域的利潤增長，以及消費(fèi)產(chǎn)品及部件業(yè)務(wù)的銷售成本和一般管理費(fèi)用的降低。如果不計(jì)算關(guān)聯(lián)公司損益、結(jié)構(gòu)調(diào)整費(fèi)用和液晶電視業(yè)務(wù)資產(chǎn)折舊，營業(yè)利潤增長了3,407億日元，達(dá)到2,134億日元。

按業(yè)務(wù)領(lǐng)域劃分，消費(fèi)產(chǎn)品及部件業(yè)務(wù)與上一財(cái)年相比下降19.9%，為32,277億日元。主要原因是日元升值、受激烈價(jià)格競爭影響B(tài)RAVIA液晶電視銷售收入下降、數(shù)碼攝像機(jī)Handycam市場(chǎng)規(guī)?？s小、數(shù)碼相機(jī)Cyber-shot銷售收入下降。

網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品及服務(wù)業(yè)務(wù)領(lǐng)域，由于游戲業(yè)務(wù)和VAIO筆記本電腦銷售下降，與上一財(cái)年相比銷售收入下降10.2%，為15,758億日元。PS3游戲機(jī)銷售臺(tái)數(shù)比上一財(cái)年增加約300萬臺(tái)，達(dá)1300萬臺(tái)。

影視業(yè)務(wù)收入與上一財(cái)年相比下降1.7%，得益于全球熱映影片“2012”“天使與魔鬼”和“就是這樣”，營業(yè)利潤增長43.1%。音樂業(yè)務(wù)方面，由于從2008年10月1日開始SME成為索尼集團(tuán)全資子公司，2009財(cái)年索尼集團(tuán)音樂業(yè)務(wù)收入與上一財(cái)年相比增長35%，營業(yè)利潤增長31.1%。

索尼金融業(yè)務(wù)得益于索尼生命保險(xiǎn)公司業(yè)務(wù)的增長，與上一財(cái)年相比增長58.2%，達(dá)8,514億日元。

同時(shí)發(fā)布的索尼集團(tuán)2009財(cái)年第四季度財(cái)報(bào)顯示，第四季度索尼集團(tuán)銷售收入與上年同期相比增長12.5%，達(dá)17,151億日元。

索尼集團(tuán)發(fā)布了對(duì)2010財(cái)年業(yè)績的預(yù)測(cè)，預(yù)計(jì)2010財(cái)年索尼集團(tuán)營業(yè)利潤將增加四倍，達(dá)1600億日元。在2010財(cái)年，索尼集團(tuán)將進(jìn)一步推進(jìn)構(gòu)造改革、降低運(yùn)營成本、強(qiáng)化可持續(xù)盈利的運(yùn)營體制。在成長領(lǐng)域，索尼將積極開拓3D相關(guān)產(chǎn)品、網(wǎng)絡(luò)服務(wù)業(yè)務(wù)及新業(yè)務(wù)，以期進(jìn)一步增長。

（本文譯自英文原文，供參考）